caterina von luebeck, deutschland

Frachtschiffreise auf der MV „Anna Sophie Dede“

15. August 2006
Ostsee – Finnischer Meerbusen, Sonne, Windstärke 3-4, starker Fährverkehr

Inzwischen haben wir den finnischen Meerbusen erreicht und der Schiffsverkehr nimmt stark zu. Es gibt viele Fährverbindungen zwischen dem Baltikum und Finnland, die unsere Route kreuzen. In der Nacht muss man das Radar genau im Auge behalten und auch häufig mit dem Fernglas kontrollieren, ob sich nicht ein kleiner Segler in der Nähe befindet, der nur sehr schwer auf dem Radar zu erkennen wäre. Es gibt auch auf See richtige „Straßen“, die in den Seekarten eingezeichnet sind und an die man sich zu halten hat, um nicht auf Untiefen zu geraten und um das hohe Verkehrsaufkommen zu steuern.

Tagsüber sind zweimal Vögel (ein Brachvogel und eine Schnepfe ? Jedenfalls Arten, die ich von unserer Küste nicht kenne) auf den Containern gelandet. Sie haben sich ausgeruht, einer hat sogar eine Stunde geschlafen, und sind dann wieder aufgebrochen und haben ihre Reise fortgesetzt.

Bei einem späteren Spaziergang an Deck landet ein kleiner Singvogel beinahe direkt vor meinen Füßen und pickt sich Insekten vom Boden. Er bleibt eine ganze Weile an Bord und schafft dann den Abflug problemlos, trotz des starken Windes und den Luftwiderständen durch die Geschwindigkeit des Schiffes. Am nächsten Tag entdecke ich, dass wohl nicht alle Vögel so viel Glück haben. An Deck liegt ein einzelner, zerfetzter Flügel.